Categoria: Comunicazione

Il lettore al centro per una maggiore inclusività

Posted on 06/06/2023 by Silvia Barra

A maggio ho potuto partecipare come relatrice a ComTecnica, conferenza internazionale sulla comunicazione e redazione tecnica. Il mio intervento riguardava la centralità dell’utente nella traduzione e redazione tecnica e l’accessibilità. Ecco in breve il mio contributo. Treccani ci dice che...Continua a leggere

Siamo tutti pazienti: le disparità in medicina

Posted on 31/03/202329/03/2023 by Silvia Barra

Nella vita prima o poi tutti abbiamo a che fare con la salute, la medicina e la sanità e sbattiamo contro un sistema che molto spesso è lontano dall’essere inclusivo. Quando sentiamo parlare di inclusività, subito ci vengono in mente...Continua a leggere

Condividere per trovare clienti

Posted on 27/03/202322/03/2023 by Silvia Barra

Agente segreto 007 Negli anni dell’università, e in particolare durante la tesi di laurea, mi sono scontrata con un atteggiamento che vigeva all’interno della mia facoltà: la segretezza. D’accordo, le scoperte scientifiche almeno all’inizio devono essere tenute per sé, se...Continua a leggere

Lavorare rispettando la Terra

Posted on 22/04/202221/04/2022 by Silvia Barra

La nostra Terra sta male, ce lo dicono i dati dell’ultimo rapporto IPPC, e ce lo dice lei stessa attraverso alluvioni, siccità, pandemie. Oggi è la sua giornata, nata nel 1970 negli Stati Uniti come modo per ricordare che la...Continua a leggere

Parlare la stessa lingua del cliente

Posted on 30/03/202222/03/2022 by Silvia Barra

I freelance lo sanno: per mantenere dei buoni rapporti con i clienti è importante comunicare con loro usando la loro lingua. Non vuol dire solo che se hai clienti stranieri devi parlargli nella loro lingua; anche con i tuoi clienti...Continua a leggere

Comunicazione in campo medico e inclusività

Posted on 31/01/2022 by Silvia Barra

Dopo una lunga assenza per la mole di progetti che si è riversata sulla scrivania nel 2021, torno sul blog con una riflessione sull’inclusività della comunicazione in ambito medico. Vaccini, sintomi e comunicazione Di tanto in tanto presto volontariato nel...Continua a leggere