Privacy e Cookies

Premessa

Questa informativa sulla privacy è conforme all’articolo 13 del D.Lgs. n. 196/2003 – Codice in materia di protezione dei dati personali e all’articolo 13 del Regolamento UE n. 2016/679 (GDPR, General Data Protection Regulation).

L’indirizzo di questo sito è: https://www.silviabarra.com.

Per “dati personali” intendo il tuo nome e cognome, i tuoi recapiti (indirizzo, telefono, email) e ogni altra informazione che possa essere direttamente o indirettamente ricavata da te che navighi nel mio sito silviabarra.com.

Titolare del trattamento

Titolare del trattamento dei dati ai sensi e per gli effetti dell’art. 4, comma 1, lett. f) del D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 e dell’articolo 4, paragrafo 1, n. 7 del GDPR.:
Silvia Barra, nata a Ciriè (TO) il 01/05/1979 (CF: BRRSLV79E41C722D), residente a Nole (TO), via Faletti 11.

Modalità di trattamento dei dati

Tratto tutti i tuoi dati con strumenti informatici, utilizzando modalità e procedure tali da garantirne la conformità alle leggi in vigore in materia e non comunico nessuno dei tuoi dati a terzi salvo quando richiesto da ragioni fiscali.

Faccio in modo di usare le giuste misure di sicurezza per evitare che i dati si perdano, o che altri ne facciano usi illeciti o non corretti o che ci siano accessi non autorizzati.

Fatturazione

Per legge, emetto e invio la fattura a tutti coloro che acquistano i miei servizi di traduzione e comunicazione. I dati utili per l’emissione della fattura (nome, cognome, indirizzo di residenza, codice fiscale/partita Iva) verranno comunicati soltanto al mio commercialista, dott. Giuseppe Bonavia, titolare dello Studio Bonavia, sito a Pisa in via Toselli 15.

Diffusione e trasferimento dei dati personali

Ti assicuro che non diffonderò MAI i tuoi dati a terzi e non li comunicherò a nessuno senza il tuo consenso, con l’eccezione delle comunicazioni necessarie che possono comportare il trasferimento di dati a enti pubblici, a consulenti o a altri soggetti per l’adempimento degli obblighi di leggi. I tuoi dati non saranno trasferiti né in Stati membri dell’Unione Europea, né in Paesi terzi non appartenenti all’Unione Europea.

Cookies

I cookies sono informazioni che i siti registrano sulla memoria del computer, smartphone o tablet che usi per navigare: possono servire a vari scopi, fra cui salvare le tue preferenze, permetterti di acquistare prodotti da un e-commerce, riconoscerti quando torni sul sito.

I cookies vengono salvati sul browser che si usa per navigare – e quindi fanno riferimento a quel particolare browser, non necessariamente alla persona che lo sta usando in quel momento.

Su questo sito, uso dei cookie tecnici per ricordare se ti ho informato dell’esistenza dei cookies, o se invece devo ricordarti che li uso e invitarti a leggere questa informativa.

Inoltre uso Google Analytics per avere, in forma anonimizzata, le statistiche d’uso del sito.

Nel tuo browser puoi impostare le preferenze di privacy in modo da non memorizzare cookies, cancellarli dopo ogni visita o ogni volta che chiudi il browser, o anche accettare solo i cookies di silviabarra.com e non quelli di terze parti.

Navigazione nel sito

Anche io sono curiosa di sapere quante persone leggono il mio sito, quante pagine vengono aperte e da dove provengono i miei lettori.

Per avere questi dati, uso Google Analytics, un servizio gratuito fornito da Google, ma ho impostato Google Analytics in modo che il tuo indirizzo IP venga anonimizzato, attraverso l’azzeramento dell’ultima parte dell’indirizzo stesso.

Le informazioni generate dal cookie di Google Analytics sull’utilizzo del sito web da parte tua (compresa la prima parte del tuo indirizzo IP) vengono quindi trasmesse a Google e depositate presso i suoi server negli Stati Uniti. Google usa queste informazioni per tracciare e esaminare l’uso del sito da parte dei visitatori, e fornire questi dati, in forma aggregata e mai collegati alla tua identità, attraverso i report di Analytics e i suoi altri servizi informativi (es. Google Trends).

Google potrebbe trasferire queste informazioni a terzi nel caso in cui questo sia imposto dalla legge o nel caso in cui si tratti di soggetti che trattano queste informazioni per suo conto; qui trovi l’informativa su privacy e uso dei dati di Google Analytics.

Diritti degli interessati

In base all’art. 7 del D.Lgs. 196/2003 e agli articoli dal 15 al 22 del Regolamento UE n. 2016/679 hai, in ogni momento, il diritto di:

a) chiedere la conferma dell’esistenza o meno dei tuoi dati personali;

b) ottenere indicazioni circa le finalità del trattamento, le categorie di dati personali, i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati e, quando possibile, il periodo di conservazione degli stessi;

c) chiedere e ottenere dal titolare del trattamento l’accesso ai dati personali, la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che li riguardano; puoi opporti al loro trattamento e hai diritto alla portabilità dei dati;

d) revocare il consenso in qualsiasi momento;

e) proporre reclamo all’autorità di controllo.

Tutte le richieste possono essere inviate, in forma scritta, al titolare dei dati, Silvia Barra. Puoi scrivermi all’indirizzo che ho indicato sopra oppure mandandomi una e-mail.