Il mio portfolio di scrittura tecnica e scientifica

Scrittura tecnica

– Redazione del manuale e delle procedure e altra documentazione richiesta dalle norme ISO 9001 e 14001 rispettivamente per i sistemi di gestione qualità e ambientale interni di svariate aziende della provincia di Torino, tra cui aziende settore metalmeccanico, settore galvanico, cartiere.

– Consulenza per l’aggiornamento di schede di sicurezza (aggiornamento delle schede esistenti ai sensi del Regolamento 1907/2006 e s.m.i e l’integrazione dei dati mancanti o insufficienti sulla base di ricerche di letteratura e dei dati forniti dalle registrazioni nel sito dell’ECHA).  Successivamente le schede sono state tradotte in italiano ai sensi della normativa vigente, dei requisiti e della terminologia in vigore.

– Consulenza su schede di sicurezza e etichettatura prodotti (revisione della Scheda di sicurezza in lingua inglese e correzione delle parti contestate ai sensi del Regolamento REACH  e successiva traduzione delle schede di sicurezza in italiano; formulazione dei pareri tecnici sulla scheda di sicurezza come richiesto dalla normativa vigente e ai sensi della stessa e una consulenza per l’etichettatura del prodotto ai sensi del Regolamento CLP).

Redazione e revisione degli scenari di esposizione allegati alle schede di sicurezza estese per un’azienda multinazionale produttrice di composti a base di metalli (sali di Pb, Sb, B, Ba).

Corsi di formazione per lavoratori su tematiche legate alla chimica e alla sicurezza (di seguito alcuni esempi):

Diapositive per corso sulla chimica dei prodotti e lettura delle schede di sicurezza per addetti alle tintolavanderie

Diapositive per corso sulla sicurezza nei luoghi di lavoro per addetti alle tintolavanderie


Articoli per C+B sito per  freelance:

La sicurezza sul lavoro spiegata ai freelance

Shopping natalizio per il tuo lavoro (in sicurezza)

Lavorare green per il Giorno della Terra

 Attenta a cosa pubblichi sui tuoi social

Perché è importante parlare la stessa lingua del cliente

Come capire se hai bisogno di un traduttore o puoi cavartela da sola

Come Gordon Ramsay può essere utile al tuo business: parte 1°

Come Gordon Ramsay può essere utile al tuo business: parte 2°



Divulgazione scientifica

Intervento presso UniTre Ciriè (TO): Lavorare rispettando l’ambiente

Articolo divulgativo sulle cellule staminali

Pieghevole informativo sulla donazione delle cellule staminali embrionali destinato alle donne in gravidanza


 

I miei articoli sul sito dell’Associazione Chimicare che promuove una corretta divulgazione della chimica on-line:

I parabeni: nemici per la pelle?

Peer-review: un semaforo per le pubblicazioni scientifiche

Pro e contro della peer-review

Peer-review: ecco chi è il revisore

La bibliometria e gli indici di valutazione di riviste e ricercatori

Inquinamento indoor: se la nostra casa è inquinata come l’ambiente esterno

Radon: un vicino di casa da tenere d’occhio

Adesivi e sigillanti: una classe eclettica di sostanze per usi e applicazioni quotidiane

Ammine aromatiche: colorate e versatili nell’industria chimica, pericolose per la salute


Per Query Online, rivista online del CICAP:

Tra bufale, fantascienza e guerra fredda: storia della poliacqua

Il giallo del tallio: una storia tragica

 

Ti serve un documento tecnico simile a quelli che hai visto qui sopra?

Vuoi che scriva un articolo di argomento scientifico per la tua rivista o associazione?

Lavori in una rivista di settore e ti serve un articolo?

Contattami senza impegno, spiegami le tue necessità e lavoreremo insieme.