Quante volte ti sei trovato davanti un manuale scritto male, una scheda tecnica imprecisa, un depliant di presentazione di un prodotto con frasi contorte e complicate? Come ti sei sentito? Frustrato e arrabbiato immagino.
E i tuoi documenti come sono? Se sono scritti male mettono in cattiva luce la tua azienda e la tua attività, oltre a creare problemi a causa di una cattiva comunicazione.
Ecco perché una comunicazione tecnica fatta bene serve a te e alla tua azienda:
- una migliore visibilità rispetto ai concorrenti,
- minori rischi di problemi o reclami,
- l’evidenza che la tua azienda ha a cuore clienti e fornitori
Le mie specializzazioni
Chi si occupa di comunicazione tecnica ha conoscenze approfondite sull’argomento di cui scrive, una buona padronanza della lingua, la capacità di adattare linguaggio e stile in base al tipo di documento e a chi lo leggerà. Inoltre usa programmi di elaborazione dei testi simili a quelli usati dai traduttori: questo vuol dire testi coerenti anche a distanza di tempo, una gestione precisa della terminologia, manuali e documenti conformi alle direttive e normative per sicurezza e apparecchiature.
Ecco i miei servizi di comunicazione tecnica e divulgazione scientifica:
Per maggiori informazioni o per avere un preventivo gratuito contattami.