Dicono di me

Ecco cosa pensano dei miei servizi professionali le persone e le aziende con le quali ho collaborato:

“Collaboriamo da qualche anno con la Dott.ssa Barra e siamo pienamente soddisfatti, è sempre disponibile ed attenta alle nostre esigenze, anche in termini di tempistiche di consegna delle traduzioni richieste.
In futuro continueremo a fare affidamento all’operato, professionale ed efficiente, della Dott.ssa Silvia Barra.”   European Technology Srl

Silvia è una collaboratrice preparata, affidabile, puntuale nelle consegne e in grado di gestire progetti lunghi in tempi brevi, senza lesinare sulla qualità. In una parola: professionale.” Words in Progress

“I have been working with Silvia for several years and have come to know her as a flexible, pragmatic and capable translator. It’s a pleasure to work with her on projects covering a variety of subjects, as the quality of her work is consistently high and much to my satisfaction. I hope to continue to work with her for many more years.”   S. Bakker, Project Manager

“Silvia is very professional and pleasant to work with. Highly recommended!” Stratcore AB

“Excellent technical translator and proofreader. Silvia provides quality translation on small or big job and always on time. She’s definitely excellent… ”  Tradentis Limited

“She is very good and professional.” Multiling Italy

“Very professional and reliable translator. Prompt deliveries and accurate jobs.” Lexikon snc

“Accuracy of the translation, openness to queries and suggestions, dedication to our needs, punctuality, … It was a very good collaboration !”  Xavier Rabilloud – Assistant de direction du Réseau “Sortir du nucléaire”

“Reliable and good quality of demanding texts” Christoph Rickli (Panalingua GmbH)

“I can thoroughly recommend Silvia’s work which is invariably done to the highest standard within agreed timescales. I hope to work with her again in the future.” Legal English

“Silvia is very professional. Good attention to detail. Would not hesitate to work with her again.” Francesca Magri (traduttrice)

“Professional, delivery ahead of time, impeccable quality. Molte grazie Silvia, a presto.” Marc Rizkallah (traduttore)

“We work with Silvia on a regular basis. She is very professional, reliable, delivers high-quality translations on time and she is always willing to help. We will definitely continue to work with her!” LinguaMed