Mi occupo di comunicazione e traduzione tecnica e scientifica.

In italiano, inglese e francese.

Come posso aiutarti?

Offro servizi di traduzione tecnica e scientifica, redazione di documentazione tecnica e scrivo articoli di divulgazione scientifica.

Con i miei servizi vado incontro alle tue necessità di avere una comunicazione snella e corretta all’interno della tua azienda e un’immagine seria e professionale verso clienti e fornitori, italiani e stranieri.

Ecco alcuni esempi.

Traduzioni e comunicazione tecnico-scientifiche

Sei una piccola-media impresa che ha clienti e fornitori stranieri? Vuoi espandere il tuo mercato verso altri paesi?

Posso essere l’interlocutrice unica per tutta la documentazione tecnica e scientifica della tua azienda. In italiano, inglese e francese.

Offro servizi di:

traduzione tecnica (tra cui documenti in materia ambientale, manuali e brevetti)

traduzione scientifica (schede di sicurezza e articoli scientifici)

scrittura tecnica, per far conoscere la tua azienda al mondo

divulgazione scientifica, se hai necessità di approfondire alcuni argomenti scientifici legati alla tua attività

Traduzioni tecniche

Sei un’agenzia di traduzione?

Grazie alla mia formazione scientifica posso offrire un servizio di traduzione professionale che è anche consulenza, nei settori chimico, farmaceutico e biomedico. Combinando le mie conoscenze linguistiche, scientifiche e di scrittura, offro un servizio a tutto tondo e una capacità di scrittura chiara ed efficace, qualunque sia il pubblico di destinazione del documento.

Offro servizi in italiano, inglese e francese di:

traduzione tecnica (tra cui documenti in materia ambientale, manuali, brevetti e norme tecniche)

traduzione scientifica (e in particolare di schede di sicurezza e articoli scientifici)

Divulgazione scientifica

 

Entra a conoscere la mia esperienza e professionalità e i servizi che sono in grado di offrire.

Contattami per informazioni e preventivi gratuiti.